-
1 inschrijven
1 [leveringsprijs opgeven] soumissionner2 [+ op][intekenen] souscrire (à)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:zich inschrijven • se faire inscrirezich als student laten inschrijven • prendre une inscriptioniemand inschrijven als leerling • inscrire un élève -
2 inschrijven
1 [zich verbinden tot het betalen van een bedrag] subscribe3 [intekenen (op)] sign up (for)♦voorbeelden:2 hoog/laag inschrijven • submit a high/low bid3 er werd voor 1 miljard ingeschreven op de staatslening • subscriptions to the government loan amounted to 1,000 millionII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [met betrekking tot personen] register ⇒ 〈 wedstrijd ook〉 enter, 〈 onderwijs〉 enrol, 〈 informeel〉 sign up♦voorbeelden:1 is deze post al ingeschreven? • has this mail been registered yet?2 een deelnemer/lid inschrijven • register/sign up a participant/memberhet aantal ingeschreven studenten • the number of students enrolledzich (laten) inschrijven • sign up, register (oneself)zich als student inschrijven • enrol as a studentzich inschrijven bij het arbeidsbureau • Bsign on at the Employment Exchangemen kan zich inschrijven bij het secretariaat • you can sign up at the office -
3 inschrijven
записать в, занести в; вписать в; внести в; (за)регистрировать; записать, зачислить в (на); (за)регистрироваться; отметиться; записаться, зачислиться в (на); подать заявку на торгах; внесённый в* * **см. тж. zich inschrijven1) вписывать; записывать; вносить ( в список), регистрировать* * *гл.1) общ. вносить деньги, вписывать, подписываться, подрядиться (voor-на), вносить в список, записывать2) юр. регистрировать (De vennootschap is ingeschreven in het Handelsregister te Amsterdam (nr. XXX)) -
4 inschrijven
einschreiben -
5 inschrijven
v. enroll, sign up, register -
6 inschrijven op
v. take up, tender; subscribe -
7 inschrijven
• to dimension• to enlist• to enroll• to enter• to record• to submit a tender• to subscribe to• to tender -
8 inschrijven
anmelden -
9 inschrijven
yazmak [-ar] v -
10 inschrijven
записать в, занести в ; вписать в; внести в ; прописать в schreef ine.OVT.imp. schreven inm.OVT.imp. heeft ingeschreven ;VTT.pref. -
11 inschrijven
inscrire -
12 inschrijven
-
13 inschrijven op een boek
inschrijven op een boek -
14 inschrijven bij/op een aanbesteding
inschrijven bij/op een aanbestedingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > inschrijven bij/op een aanbesteding
-
15 zich inschrijven bij het arbeidsbureau
zich inschrijven bij het arbeidsbureauBsign on at the Employment Exchange————————zich inschrijven bij het arbeidsbureauVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich inschrijven bij het arbeidsbureau
-
16 Zich inschrijven
-
17 een post te boek stellen, in de boeken inschrijven
een post te boek stellen, in de boeken inschrijvenDeens-Russisch woordenboek > een post te boek stellen, in de boeken inschrijven
-
18 hoog inschrijven
hoog inschrijven -
19 iemand in het register inschrijven
iemand in het register inschrijvenenregistrer qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand in het register inschrijven
-
20 iemand inschrijven als leerling
iemand inschrijven als leerlingDeens-Russisch woordenboek > iemand inschrijven als leerling
См. также в других словарях:
Детское Евровидение 2009 — Детский конкурс песни Евровидение 2009 Финал 21 ноября [1] Телеканал хозяев Первый национальный канал (Украина) Место проведен … Википедия
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
Sheila Tlou — Sheila Dinotshe Tlou is a Botswana specialist in HIV/AIDS and women s health, and a nursing educator. She was Minister of Health from 2004 to 2008.Education and careerTlou studied at Teachers College, Columbia University, US. She took her PhD in… … Wikipedia
Concours Eurovision de la chanson junior 2010 — 8e Concours Eurovision de la chanson junior Finale 20 novembre 2010[1] Présentateurs … Wikipédia en Français